On the live & CGI elephant